Keine exakte Übersetzung gefunden für ضمير نقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضمير نقي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Clear conscience.
    ضمير نقى
  • The nights are bright this time of year, and those with a clear conscience have nothing to fear.
    الليالي في هذا الوقت من السنة مضيئة ومن لديهم ضمير نقي لا شيئ لديهم ليخشوه
  • As long as this much-touted globalization benefits only a few, the world cannot claim to be democratic and those who benefit from such imbalances cannot have a clear conscience.
    وما دامت هذه العولمة التي يروج لها كثيرا لا تفيد إلا القلة القليلة من البلدان، فإنه لا يمكن للعالم أن يدعي بأنه ديمقراطي، كما أن المستفيدين من الاختلالات الناجمة عن هذا النظام لا يمكن أن يكون لهم ضمير نقي.
  • Undoubtedly, such a barefaced and double standard approach, as well as contempt for the lives of the Muslims, only leads to hatred and abhorrence of the international community and people with clear conscience, and gives rise to further instability and violence in the volatile region of the Middle East.
    ولا محالة أن هذا النهج المكشوف والقائم على الكيل بمكيالين، فضلا عن الاستهتار بأرواح المسلمين، لن يؤدي إلا إلى مقت واشتمئزاز المجتمع الدولي وأصحاب الضمير النقي، وسيسفر عن مزيد من عدم الاستقرار والعنف في منطقة الشرق الأوسط المتقلبة.
  • For Japan to honestly settle its criminal past would be to win the trust of all the people and become a member of the international community with a clear conscience.
    وحتى تسوي اليابان بصدق المسألة المتعلقة بماضيها الإجرامي عليها أن تكسب ثقة جميع الناس وأن تصبح عضوا نقي الضمير في المجتمع الدولي.